2022-09-11 尹锡悦悼念英女王却拼错了名字
来源：环球网
【环球网报道 记者 付嘉骏】据韩国《亚洲经济》10日报道，韩国总统尹锡悦近日在其英文推特账号上发文//www.czybx.com悼念已故英国女王伊丽莎白二世。然而，一位旅居韩国的英国记者却发现，在尹锡悦所发悼文中，伊丽莎白二世的名字竟出现拼写错误。www.czybx.com相DFeJJA关问题被指出后，拼写错误在发文13分钟后得到了更正。但这名英国记者又认为文中还有其他“问题”……
据报道，尹锡悦在9日上午11时于自己的英文推特账号上发文悼念伊丽莎白二世。他用英文写道：“对女王伊丽莎白二世去世向英国国民表示深切哀悼。”“她的善良品质和善行将永远留在我们记忆中。”
报道称，在尹锡悦发布悼文后，旅居韩国的英国自由媒体人拉斐尔拉希德在文中挑出了有关已故英国女王名字和部分英文单词存在的拼写错误。拉斐尔先在尹锡悦发布的相关帖文下留言写道：“伊丽莎白（在英文中对应的）是‘Elizabeth’，‘Elisabeth’是拼写错误。”
据报道，在错误被指出后，相关文章发布约13分钟后被进行修改。当天上午11时13分，追悼文中伊丽莎白二世的名字已显示为正确的“Elizabeth II”。
然而，这名英国记者又发现了文中另外一个英文单词的www.czybx.com“问题”。他再次留言，将文中“good deed（善行）”一词标注出来，改为他认为的正确写法“good deeds”。
不过截至目前，尹锡悦账号文中“good deed”一词并未作出修改。
多家韩媒曝光此事后引发不小的争议，有韩媒称，这真是“丢脸丢到国外去”。一位韩国网民在尹锡悦发布的相关帖文下写道：“为什么不用韩文非要用外语写啊，丢这样的脸。韩国国民都要用翻译器看他的帖文。英语也不好，逞什么能。”↓
但也有网友表示，只要及时改正就可以原谅。一位网友在尹锡悦发布的相关帖文下写道：“名字写错了，再更正后发布并道歉就行了。”↓
另据韩国纽西斯通讯社11日最新消息，韩国总统府当日表示，尹锡悦将于当地时间19日出席在伦敦举行的已故英国//www.czybx.com女王伊丽莎白二世的葬礼。
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-09-18 广州市监回应美诚月饼涉嫌虚假宣传
都在骂美诚月饼，仿佛恨不得把人家的工厂砸了:1.说句实在话，当初美诚月饼59块3盒的时候，大家都不当回事，现在名气大了，99块3盒就被骂得体无完肤。2.记得那时候，价格便宜，没人挑剔，现在价格稍涨...
2024-09-18 12:22:13广州市监回应美诚月饼涉嫌虚假宣传 -
2024-09-23 女子花钱报课怀疑老师在打擦边球
女子花钱报课怀疑老师在打擦边球近日，我在网上看到一个引人注目的新闻：一名女子花了9800元报了一门课程，声称能帮助改善抑郁和“夫妻性生活”，而她自己却感到这有些打擦边球。这个故事让我想起我身边的朋友小...
2024-09-23 12:42:22女子花钱报课怀疑老师在打擦边球 -
2024-09-19 白宫再次否认与黎通信设备爆炸有关
当地时间18日，美国白宫国家安全委员会战略沟通协调员约翰·柯比在当天举行的例行记者会上称，美国没有以任何方式参与17日或18日黎巴嫩的爆炸事件。面对记者多次追问，约翰·柯比均表示“没有更多的信息可以分...
2024-09-19 16:39:19白宫再次否认与黎通信设备爆炸有关 -
2024-09-23 郑州布局6大整车厂产能达151.5万辆
【大河财立方记者段伟朵张克瑶程帅星文图】9月23日，2024中国（郑州）新能源汽车生态伙伴大会暨智能网联汽车大赛开幕式在郑州举办。中国汽车工业协会副秘书长、中国汽车工业经济技术信息研究所总经...
2024-09-23 10:28:18郑州布局6大整车厂产能达151.5万辆 -
-
2024-09-22 安徽芜湖巨响
刚刚！芜湖一声巨响，你听到了吗？今天下午四点左右，芜湖市多名网友纷纷在社交平台上爆料，听到一声巨响。这一声响到底是什么呢？让我们一起保持冷静，耐心等待官方的消息，切勿传谣信谣！9月22日下午四点左右，...
2024-09-22 17:09:15安徽芜湖巨响 -
2024-09-20 iPhone16ProMax最高加价1200元
苹果iPhone16系列开启发售，Max最高价2500元今天上午8点，苹果iPhone16系列正式开始发售，DoNews从苹果经销商处获悉，今年iPhone16系列加价区间与去年基本持平，Max...
2024-09-20 09:36:44iPhone16ProMax最高加价1200元 -
2024-09-19 山师军训汇演炮火连天
9月19日，山东师范大学举行2024级新生军训汇演。随着一声令下，军训场上顿时“炮火连天”，一场保家卫国的战术演练也在操场上展开，一个个高燃场面在“战场”上演。（大众新闻·齐鲁壹点记者尹明亮）...
2024-09-19 14:26:57山师军训汇演炮火连天 -
-
