2022-10-02 万里归途导演谈张译王俊凯再合作

这个国庆档，由饶晓志执导，张译、王俊凯领衔主演的电影《万里归途》以绝对的优势领跑//www.czybx.com，目前票房已经突破3亿。

《万里归途》豆瓣开分7.6，收获了不少好评。除了电影表现的家国情怀，张译的演技和导演对电影镜头语言的呈现也让观众津津乐道。张译细致入微的表演，演活了有血有肉、有情有义的外交官。

张译和王俊凯两位演员搭戏也是一大看点。继《重生之门》后，张译王俊凯再合作，一位饰演经验老练的外交官，一位饰演刚入行的热血新人，虽然王俊凯的表现略显稚嫩，但他们之间也碰撞出了火花。

首次挑战如此宏大的题材，导演饶晓志也坦言，“故事背景变得宏大，工业化体量是前所未有的，这不仅是一次挑战，也是对自己能力的一次提升。”

剧照

以下为饶晓志导演采访实录：

01

（新闻中看到的撤侨影像）我觉得印象都很深。记忆深刻的是我们的同胞在我们的舰艇上挥舞着国旗，唱着国歌，也有人到了首都机场之后，亲吻祖国的大地。

之前对外交官的印象就是他们非常善于沟通，仪表堂堂，风度翩翩，能言善辩，不卑不亢，处理很多事情都不急不躁，是非常帅气的外交官形象。

但实际上他们也是普通人，他们跟我们一样，都是有血有肉的人。面临危险、面临困难的时候，他们也会有脆弱或者害怕的时候，我相信这都是人的正常反应。

剧照

从开始接触到决定要做这件事情，我们的团队做了大量知识上的补给，一起研究了很多讲外交官故事的图书。还做了一些相关人物的采访，追踪了当时几次撤侨之后的一些报告文学，去了解前线外交官执行任务时的一些真实状况，真实感受。

关于挑战，难的其实是做平衡。外交官在国外救人，尽管很传奇，但从某种意义上来讲，也是在重复做一些他们的本职工白熊资讯网作。这种工作我们放在整个大背景//www.czybx.com来看，或者说把一个普通人置身于这种战火纷飞的极端环境里，的确很可怕。但如果我们只是机械地把它搬到银幕上，展现那么长一段时间内，某种意义上单调的重复的工作的话，我认为是不好看的。

02

宗大伟（张译饰）是外交部领事保护中心的一名外交官，但实际上他在生活中也会有很多烦心事。我们设定的故事背景，是发生在中国农历大年初一，他是在过年的氛围下，临时接到了一个当天往返的撤侨任务，对他来说留在那儿是一个意外。

他之前已经驻外很多年，因为海外生活造成的长期分居，对他的家庭生活造成了很大的影响。从宗大伟个人的背景来说，他是处在某种意义上的中年危机里，所以他的性格特点就是嘴上不太饶人，但其实他非常有责任心，非常善良，也非常有同情心，有执行力。

我觉得让人感动是，他可能表面上看上去不那么阳光，也没有那么正能量，但实际上他做的事情，他在那里奉献，（已经）做好了牺牲一切的准备。

剧照

作为导演看自己的片子，更多的是冷静。但这部片子，我第一次看都（感到）鼻酸，比如说章宁（张子贤饰）牺牲，甚至包括宗大伟跟媳妇打电话。因为我会进入那些人物，他媳妇很难，他也很难。在战乱的情况下，刚逃离一个爆炸点，他赶紧包扎好伤口，为了遮伤口戴了一个头巾逗媳妇开心。

实际上像这种很小的细节，我们在做剧本的时候把人物都梳理了，然后设计进去。所以，宗大伟这个人，开场时他的不高兴，他掉链子，他所有不像外交官的样子，其实都是因为他很多事情不如意，他并不是一个如意的外交官，我们可以这么去理解这个角色。

03

张译是一个好演员，而且是一个很聪明的演员。

我觉得在表演上他可以给我们安全感。他会琢磨人物的反应，想很多种办法，从表演上更大提升这个角色的魅力和特点。

张译当兵的经历对角色也很有帮助。纪律性也好，执行力也好，让他对人物的理解，会有更多的好处。

他好像有颈椎病，那几天就犯了，走路就会晕，只能通过一个拐杖（走路）。但是演戏又不能有拐杖，所以演戏的时候他就得强忍着这种眩晕感。

剧照

这一次张译也好，王俊凯也好，他们在我的心目中都会越来越像我一开始给他们设定的角色的性格。

比如小凯，他身上有单纯的一面，他跟角色其实比较贴合。从最后呈现的结果来看，我觉得小凯达到了，甚至超出了我对他的期许。

张译王俊白熊资讯网凯的默契，是通www.czybx.com过人物、通过这一次不断的磨练，我觉得他们又进入了一个新的默契阶段。

李雪健老师就是神一样的存在。我们每拍完一场他的戏，喊过时都会有掌声，这个情况不止出现在我们这个剧组，后来郭帆也跟我说，在《流浪地球2》剧组里也是一样，演完一场戏就会获得现场自发的掌声。

李雪健片场照

因为他在提供最准确的表演，而且他对自己也有要求。其实他觉得自己的年龄感不太符合大使（这个角色），他希望把自己打扮得更年轻一点，然后希望有一些台词再斟酌一下。

在雪健老师旁边我像一个乖乖听话的小孩子。我觉得演员做到一定程度，他可以让观众有点“人戏不分”，有些尊重，有些敬仰，他可以带着角色的光芒和演员的光芒融为一体，我觉得这才是最高境界。

04

我们经常爬山，拍摄环境非常恶劣，基本都是沙啊灰啊。

拍摄现场用大型吹风机制造灰尘，那个东西吹进嘴里是会卡喉咙的。当然我们已经采取了很好的材质，比如说大麦麦穗的颗粒，还参考了其他电影用的一些谷物什么的来营造那种粗粝的感觉。

但像这种戏，对演员的伤害是肯定存在的。所以工作人员在现场都戴了很多层口罩，甚至有人（把）防毒面具都戴上了，可是我们的演员必须把自己暴露在这样的环境里。我记得小凯就吃进去了好多，但凡张嘴里面就全是沙土。

剧照

大使馆里大家自发唱歌这场戏，虽然我们是在演戏，但有一些情感我觉得是共通的。那种喜悦，那种如释重负是发自内心的，最朴素而真诚的一种情感。

现场有工作人员说这是无法复制的一场戏，其实很多戏对我来讲都是无法复制的。

红星新闻记者 张世豪 编辑 张世豪

（下载红星新闻，报料有奖！）

内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。

文章标题: 2022-10-02 万里归途导演谈张译王俊凯再合作

文章地址: www.czybx.com/redian/155102.html