2023-01-02 CNN将台北跨年画面误写成曼谷挨批
来源：环球时报新媒体
2023年1月1日，美国有线电视新闻网（CNN）做了一期各地跨年烟火秀的视频合集。然而在报道台北市的直播画面时，许多观众惊讶地发现，CNN居然分不清白熊资讯网台湾地区和泰国。
在北京时间1日1点03分的CNN新闻画面里，位于香港的CNN记者鲁可蒂（Kristie Lu Stout，下图身着红衣者）与正在台北市101大厦附近的CNN记者威尔（Will Ripley）连线，向后者询问“泰国当地的跨年情况”。
综合各方面信息看，CNN原本的策划是在此时连线驻泰国记者，因为泰国与我国时差1小时，当时正是跨年的时候，但却因为“泰国”（Thailand）和我国台湾（Taiwan）的英语拼写相似，导致鲁可蒂不小心连错了线。
因此，在好几分钟的时间里，CNN新闻字幕都如上图这样写着“泰国首都庆祝2023新年”，但转播画面却是我国台湾地区台北市的夜景。
虽然这次失误导致在台北市的威尔被突然连线，但他还算反应快，情绪稳定地提醒鲁可蒂“你该连线的是泰国”，无奈鲁可蒂对这两个地名实在是不敏感，二人顶着“曼谷庆祝2023年”的字幕讨论了好几个回合，鲁可蒂才意识到问题出在哪。
按理说，有了以上两次失误，但凡用点心的人都会把这两个单词仔细检//www.czybx.com查一遍，确保不再犯错了。谁知道在北京时间3点37分，当CNN的新闻画面转到泰国曼谷市的烟火秀时，右上角的地名赫然写着“台湾曼谷”。www.czybx.com
等于说，CNN好不容易意识到“泰国”、“中国台湾”是两个地方，需要重新修改新闻字幕后，又自作聪明地把曼谷市当成了台湾地区的“首都”，而且这次错误已经不能再用“因为两地拼写相似看错”来解释了，而是暴露了CNN确实没分清泰国和中国台湾这两个地方。
据笔者查阅，“搞不清泰国和中国台湾”的美国人并不只有CNN一家，在美国著名问答社交媒体Quora上，就有专门讨论“为什么人们分不清泰国和台湾地区”的问题。白熊资讯网
而另一张有多人点赞的网络搞笑图片显示，一份寄往台湾地区的信件，被美国邮政公司不小心寄去了泰国，信封还盖上了“误投至泰国”的邮戳。
在讨论CNN这个连续出现三次的新闻事故时，不少推特网民一边描述着自己看CNN直播时亲眼目睹的错误全过程，一边还有不少人提到自己在美国各地遇到的“把泰国和台湾地区搞混”的各种笑话。
从包括这次CNN新闻在内的一系列网络讨论看，全球许多网民都听过“美国人没有世界地理常识”的各种段子，按理说我们不该对这种错误太惊讶。
可问题是，CNN常年针对我国台湾问题指指点点，把自己打扮成“台湾问题专家”，其ZUFsfEcBY中不少在两岸问题上挑拨是非的“大作”就出自今天闹笑话的CNN国际频道。
据笔者查阅，在镜头前搞不清泰国和中国台湾的CNN记者鲁可蒂，曾于1994年在中国的北京师范大学、清华大学学习，并长期从事涉华新闻工作，她曾在CNN主持过《在中国》（On China）、《关注中国》两档节目。
可就是这样一位曾在中国学习、专门从事中国相关话题的CNN资深记者，居然能把“中国台湾”和“泰国”搞混，整个CNN国际频道可以在一晚上连续三次搞错“台湾”的地名。
那CNN这家媒体到底有没有能力讨论“台湾”，想必大家心里都有数了。
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-12-21 澳门的文旅吸引力为何强大
澳门官方公布的最新数据显示，截至12月7日，2024年澳门累计入境旅客达3254.5万人次。澳门旅游业相关人士预测，全年入境旅客量有望突破3300万人次。专家认为，文旅元素的活跃度与包容性以及不断完善...
2024-12-21 08:42:34澳门的文旅吸引力为何强大 -
2024-12-25 乒乓球亚洲杯受邀名单：“莎头”领衔
直播吧12月25日讯2025年乒乓球亚洲杯将于明年2月在深圳进行，赛事主办方公布了受邀运动员名单，国乒方面，男女单打共有12人受邀参赛。附乒乓球亚洲杯国乒受邀名单：男单：林诗栋、王楚钦、梁靖崑、樊振...
2024-12-25 11:22:25乒乓球亚洲杯受邀名单：“莎头”领衔 -
2024-12-21 岁月静好在赵丽颖身上具象化了
赵丽颖央视最新物料。明星娱乐最前线。赵丽颖真的是走出来了，赵丽颖今日央视的最新物料，无论是形象还是气质，已经走出娱乐圈女明星"拼颜值"的圈子，真的有种领头人的排场。看娱乐圈其他女明星可能觉得漂亮和性感...
2024-12-21 14:29:16岁月静好在赵丽颖身上具象化了 -
2024-12-21 上官正义被悬赏2000万买命系谣言
奔流新闻讯（首席记者张鹏翔）近日，打拐志愿者上官正义发文称有人称花2000万元买他的命。12月21日，奔流新闻记者从上官正义处获悉，涉嫌编造谣言的当事人已被警方治安处罚。12月15日上午，知名打拐志愿...
2024-12-21 21:36:41上官正义被悬赏2000万买命系谣言 -
2024-12-22 马航重启搜寻乘客家属发声
消失了十年的马航MH370，终于传来了最新消息，真相或将浮出水面。12月20日，马来西亚交通部部长陆兆福表示，原则上将同意海洋无限公司恢复对马航MH370航班的搜索工作。目前双方还在紧锣密鼓地签订...
2024-12-22 11:35:48马航重启搜寻乘客家属发声 -
-
2024-12-22 TVB男星公司上市 次日股价大跌
12月19日，TVB港星郭晋安和姐姐郭致因联合创办的草姬集团在港交所挂牌上市。两人上台主持开市敲锣仪式，还喊来圈中友好王祖蓝等人到场助威，场面热闹。被问到公司上市是否身家暴涨时，郭晋安笑而不语。草姬集...
2024-12-22 11:35:26TVB男星公司上市 次日股价大跌 -
2024-12-21 32岁飞行员晋升机长失败当天失联
近日，网上一段疑似飞行员深夜在大桥上失联的事引发广泛关注。视频：飞行员深夜桥上失联，家人发布寻人启事网上一段8秒视频中有一男子的两张图片，其中一张穿着黑色上衣，显得阳光帅气，精神十足，另一张疑似其以前...
2024-12-21 22:27:4732岁飞行员晋升机长失败当天失联 -
2024-12-20 于适双重身份亮相全国骑射锦标赛
2024全国骑射锦标赛暨马术嘉年华系列活动，12月19日至22日在深圳市深汕特别合作区举办，因电影《封神》走红的演员于适将以参赛选手身份全程参赛，代表广东队出战。19日下午，于适在赛前接受羊城晚报等媒...
2024-12-20 14:55:03于适双重身份亮相全国骑射锦标赛 -
2024-12-20 加拿大省长谈关税问题打“中国牌”
【文/观察者网熊超然】特朗普还未正式上台执政，加拿大已经陷入了“关税恐慌”。此前，加拿大经济强省安大略省的省长道格·福特（DougFord）威胁称，如果特朗普在上任后坚持对加拿大所有进口产品征收2...
2024-12-20 13:46:15加拿大省长谈关税问题打“中国牌”
