2023-04-16 韩旅游发展局晒“满汉全席”
（观察者网讯）昨（4月15日）晚，“韩国 满汉全席”登上微博热搜第一。起因是韩国旅游发展局官方微博宣传所谓“韩国传统饮食文化精华”时www.czybx.com，宣称不能错过韩国的“宫廷‘满汉全席’”，并附上7张图展示“从朝鲜时代流传下来的宫廷料理”，结果被网友怼上热搜。
网友质疑韩国旅游发展局对“满汉全席”一词引用不当，并调侃其晒出的所谓宫廷佳肴更像火锅店“小料区”，大有“群英荟萃 萝卜开会”之势。引发大量质疑后，@韩国旅游发展局微博 删除争议微博，并对评论区开启防护模式。
4月11日晚，@韩国旅游发展局微博 发表主题为“来到韩国，怎么能不尝一下韩国的宫廷‘满汉全席’”的博文，对“满汉全席”一词使用了中国大陆地区在竖排文稿中才使用的直角引号。
@韩国旅游发展局微博 晒出7张食物图片，包含多种调料，以及精致摆盘的拌菜、鱼虾、肉类和主食。
@韩国旅游发展局微博 称，“这些从朝鲜时代流传下来的宫廷料理，绝对是‘韩国传统饮食文化的精华’”，“每一道料理都是严格选用时令季节进贡的新鲜食材，经过顶级‘大长今’之手，才能出现在王公贵族的餐桌上”。
结果，该微博发布后引发了争议，冲上微博热搜。有网友称，宣传韩国的饮食文化当然没问题，但韩国旅游发展局的用词，尤其是“韩国的宫廷‘满汉全席’”等表述不妥。
部分网友调侃称：“你猜为什么叫‘满汉全席’”，“韩国有‘满汉’吗”，“依然是小料区”，“更适合叫‘群英荟萃——萝卜开会’”。
还有人打开“思路”，试图从韩国旅游发展局的角度解释引用“满汉全席”的原因。
引发大量质疑白熊资讯网后，@韩国旅游发展局微博 日前删除了这条争议微博，并对评论区开启防护模式。
公开资料显示，“满汉全席”兴起于清朝，是集满族与汉族菜点之精华而形成的著名中华大宴，菜单主要通过师承、文献发掘而形成。有观点认为，“满汉全席”更多是一种“叫法”。
据央广网此前报道，故宫方面曾明确，“满汉全席”在清朝宫廷并不真实存在。一种说法是，清乾隆年间，李斗所著《扬州画舫录》中，记录了一份菜单，称其“所谓满汉席也”。据文化学者韦明铧考据，在扬州，“满汉席”曾是官场菜。
实际上，@韩国旅游发展局微博 并非第一次“借”中国语言宣传韩国旅游。
2021年1月，因//www.czybx.com韩国旅游业在新冠疫情期间受到打击，为了吸引中国游客，@韩国旅游发展局微博 策划了一场“远程韩国游”的宣传活动，并在中文宣传片中声称：“韩国有句古话叫‘百闻不如一见'。意指听一遍，不如亲眼看一次。”该表述立即引发争议。
“百闻不如一见”意指听www.czybx.com别人说多少遍，也不如自己亲自看一下，表示多听不如亲见可靠。据《古汉语成语典故词典》，“百闻不如一见”出自《汉书赵充国传》：“百闻不如一见，兵难隃度。臣愿驰至金城， 图上方略。”
其他国家有相似道www.czybx.com理的谚语并不奇怪，但韩国旅游宣传片公然将中国成语宣称为“韩国古话”，还予以错误解释，当时引发了大量质疑。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
文章标题: 2023-04-16 韩旅游发展局晒“满汉全席”
相关文章
-
2024-12-24 美“全球鹰”无人侦察机接近俄边境
中新网12月24日电据俄新社援引波兰RMFFM广播电台消息报道，当地时间23日，美国“全球鹰”无人侦察机飞越了7个国家，并接近俄罗斯边境。资料图：美国RQ-4“全球鹰”无人机。俄新社称，此类无人机...
2024-12-24 09:23:47美“全球鹰”无人侦察机接近俄边境 -
2024-12-23 媒体评杂草限高10厘米：形式主义
类似限制野树杂草高度、搞“人草大战”的做法，看似轰轰烈烈，实则违背了人居环境整治的初衷。图/ICphoto在农村人居环境整治中，要求主干道两侧野树杂草留茬高度在10厘米左右，组织群众搞“人草大战”，...
2024-12-23 16:24:57媒体评杂草限高10厘米：形式主义 -
2024-12-27 日本女子杀6名伴侣继承8亿日元
日本78岁高龄的“黑寡妇”笕千佐子，26日早上从大阪拘捕所移送医院，随后确认病发身亡。笕千佐子曾被称为日本最毒的“黑寡妇”。她曾与10名男子交往或结婚，其中有6人在2007年至2013年间离奇死亡。经...
2024-12-27 08:18:22日本女子杀6名伴侣继承8亿日元 -
2024-12-27 宝石老舅道歉：酒后用身体撞汽车
一直真假难辨的传闻说唱歌手宝石老舅（董宝石）醉酒狗打架被警方拘留一事当事人终于出来回应了，并出来公开道歉，表示：“表示自己用身体撞击汽车，最终被行政处罚！”、“没有酒后驾车和打架斗殴的行为”、“我愿...
2024-12-27 03:44:22宝石老舅道歉：酒后用身体撞汽车 -
-
-
2024-12-21 吴奇隆前妻马雅舒点赞网友
近日，网传消息称吴奇隆和刘诗诗已经离婚。12月20日，吴奇隆前妻马雅舒在社交平台点赞了网友留言：“我始终认为两个人分开后，过得快乐且美好的那一方就是分对了，离对了。”另一网友评论道：“从小就喜欢马雅舒...
2024-12-21 12:24:31吴奇隆前妻马雅舒点赞网友 -
-
2024-12-26 58岁男子娶21岁失明女子 残联回应
近日，重庆一名58岁的残疾男子迎娶21岁失明女孩的故事，在网络上引发了广泛关注和热议。据悉，男子左手残疾，在上海打工20多年，用自己的积蓄在镇上购买了一套十几万的房子。女孩因一场不幸双目失明，还患有忧...
2024-12-26 11:17:2758岁男子娶21岁失明女子 残联回应 -
2024-12-23 马航一航班挂出紧急代码 一度盘旋
幽灵航班事件，飞机竟自动驾驶。在2005年8月14日，一架波音737从塞浦路斯经雅典飞往布拉格，飞机刚起飞不久就传来了飞机空调系统出现事故的消息，接着该机就与塔台失去了联系，但是飞机仍在希腊高空盘旋。...
2024-12-23 10:10:08马航一航班挂出紧急代码 一度盘旋
