2023-05-14 疑似美依礼芽翻译炒CP
《乘风2023》开播后，不白熊资讯网仅火了美依礼芽，就连初舞台给她翻译的小哥哥都火了一把，因为声音很有日漫少年感，受到不少关注，节目播出后观众纷纷询问这位翻译小哥哥是谁，还有嗑他俩CP的。
随后这位翻译小哥哥出面接受采访，称他是美依礼芽的同传，受到大家的关注非常惶恐，同时也很感谢大家喜欢他的声音，这是他做翻译以来第一次遇到这种情况，他表示自己就是小美的传声筒，这也是他的本职工作而已。
但没想到翻车来得这么快，白熊资讯网有网友爆料，这位男翻译在网上到处发布他和美依礼芽的CP向视频，刻意引导大众嗑他俩的CP，还带上公司信息植入宣传，美依礼芽因语言不通，被蒙在鼓里，还每次笑脸相迎和他一起工作。
网友对于这位男翻译的工作水平亦提出质疑，作为日语同传他的翻译进度跟不上，翻译不流畅，重音错，平敬语不分，还有另外一位英国IP的网友爆料节目组之前找过他当翻译，就是因为觉得这位男翻译他们的团队做得太差，外宾经常听不懂，没想到这季翻译白熊资讯网还是他们团队，这位男翻译火了之后更是经常看到他们在朋友圈发文炫耀。
因为大部分观众听不懂日语，只觉得他的声音好听，但懂日语的网友和同行都在吐槽这位男翻译的业务水平不佳，发音不对，而且工作态度不行，节目里美依礼芽戴着耳机，但还是经常听不懂姐姐们在说什么，一直是一脸懵的状态，从黄晓明接机到姐姐们团建，一直如此，美依礼芽的粉丝也白熊资讯网一直在质疑和吐槽他。
团建时张嘉倪更是一针见血指出，她的翻译不行，没有翻译给她，所以她根本听不懂姐姐们在说什么。
正如网友爆料的那样，这位男翻译火了之后，火速接受采访，然后在各大平台上传自己与美依礼芽的CP视频，带头说好嗑，还宣传自己公司，底下都是美依礼芽粉丝吐槽的声音，而且她已经结婚了，这种做法太令人下头。
被骂后，这位男翻译把多个平台的CP视频给删了，但还是舍不得这波热度，没有全部删掉。
因为同传没有及时翻译，中文不好的美依礼芽只能自食其力，努力学习中文，一公时中文已经有了很大的进步。
男翻译翻车后，美依礼芽的粉丝都在官博下留言，要求他们换掉这位男翻译，给她找个更专业的女生。
外国选手参加这样的节目相比其他姐姐压力会更大，首先语言不通，要克服就是一个难题，还要拼尽全力和其他姐姐融合，共同完成舞台，这时翻译在其中的作用就很重要，若是翻译不给力，对姐姐们来说会很痛苦，也无法跟其他姐姐聊到一起，对她们的成绩也会造成影响，包括芝芙在节目里戴着耳机，也还是要依赖
Amb白熊资讯网er帮她翻译，网上争议那么大，加上美依礼芽热度那么高，相信节目组不会坐视不理的，也希望后期的同传翻译能够给力一点啊。
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
文章标题: 2023-05-14 疑似美依礼芽翻译炒CP
相关文章
-
2024-09-16 周深长城脚下唱浮光
中秋晚会的周深20:00北京卫视演唱《浮光》19:30河南卫视演唱自己二专的原创作品《少管我》两场还都是压轴场！好怕错过呀！[捂脸]...
2024-09-16 11:14:10周深长城脚下唱浮光 -
2024-09-16 男子关窗被风吹下身亡？社区回应
[奋斗]台风摩羯过境南宁，28层高楼，窗户被狂风吹得啪啪啪作响，雨水乱射，冒着危险伸手出去想关窗，却怎么也拉不动。街上零星几个行人伞都撑不开。大自然的威力，令人望而生畏。在这样的天气里，整个城市仿佛被...
2024-09-16 09:14:39男子关窗被风吹下身亡？社区回应 -
-
-
2024-09-15 网友称美诚月饼原价59元三盒
文|橘子编辑|橘子“香港美诚月饼”，听起来高端大气上档次，实则一出大戏就此上演。你说现在的月饼都成什么样了？从香港到广州佛山的“空降”，再加上小杨哥的直播带货，这波操作简直让人脑袋跟着转圈。你...
2024-09-15 14:39:40网友称美诚月饼原价59元三盒 -
-
-
2024-09-15 沙利文：拜登欲让乌处于最有利位置
美国总统国家安全顾问沙利文透过线上视频参与在乌克兰基辅举行的雅尔塔欧洲战略会议。在视频中他表示，拜登将利用剩余的四个月任期，让乌克兰处于最有利的位置。...
2024-09-15 13:11:28沙利文：拜登欲让乌处于最有利位置 -
2024-09-16 向着农业强国加速迈进
新中国成立75年来，农业农村发展呈现出翻天覆地的巨大变化，实现了举世瞩目的跨越发展。特别是党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把解决好“三农”问题作为全党工作的重中之重，坚持农业农村优先发展...
2024-09-16 19:49:11向着农业强国加速迈进 -
2024-09-16 四川青衣江发生2024年第3号洪水
来源：乐山水文加强防范—青衣江发生编号洪水—01洪水视频9月16日，青衣江发生2024年第3号洪水，8时50分，青衣江干流夹江水文站水位412.32m，超警戒水位0.32m，流量10500m³/s，...
2024-09-16 10:19:50四川青衣江发生2024年第3号洪水
