2023-05-25 俞敏洪游五台山指出英文翻译错误
5月24日，俞敏洪游五台山时指出景区指示牌上的英www.czybx.com语翻译错误，并戏称接单翻译，一条收费2毛。网友疯狂艾特山西文旅。
视频中，俞敏洪说，“这个地方犯了一个多词的错误，You have entered the monitoring area 就可以了，Shooting就不要了。”
俞敏洪表示，五台山是国际级别的旅游胜地，英文错误就不应该有大的错误。他还称，在五台山还看到另外几个英文牌子上都有错误。
俞敏洪戏称，可以接单翻译，一条2毛钱。
5月25日，据新京报报道，五台山景区管委会回应称，俞敏洪指出的错误标识牌已摘掉。同时，全景区正在排查类似问题，还将邀请专业人士对标识白熊资讯网牌重新标注。白熊资讯网
据了解，东方甄选团队还将在山西开展为期5天的“文旅直播”，新东方创始人俞敏洪和主播董宇辉、明白熊资讯网明、中灿等人赴大同、忻州、朔州等地，深度介绍云冈石窟、恒山、悬空寺、应县木塔等文化瑰宝，并推荐山西当地文旅产品、农产品和特色好物。
对此，有网友表示，“翻译错的到处都是，就我们那单位警示语单词都是错的”。
有网友说，shooting就是拍摄的意思，不知道为什么是错的，求解。
还有网友认为，从中文讲，监控区域已经够了，不用画蛇添足说监控拍摄区域。标识要简洁清晰白熊资讯网，可有可无的词都可以去掉，还能节约成本。
【来源：九派新闻综合闪电新闻、新京报、 世界晋商网、
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-11-13 魏大勋拍摄时脸被道具划伤
近日，当红演员魏大勋在拍摄电视剧《青春在大山》时，不幸脸部被道具划伤，引起了广泛关注。这一事件再次将演艺圈的安全问题推上了风口浪尖。在光鲜亮丽的背后，演艺圈存在着诸多安全隐患，演员们在拍摄过程中受伤的...
2024-11-13 19:57:01魏大勋拍摄时脸被道具划伤 -
-
2024-11-10 向太帮向佐理发
向太手持理发工具，神情专注而温柔。她一边小心翼翼地修剪着向佐的头发，一边还不忘询问儿子的意见，确保每一个细节都能满足向佐的期望。这份细腻的关怀和无私的付出，无不彰显出向太作为母亲的深厚爱意。而向佐则坐...
2024-11-10 12:01:20向太帮向佐理发 -
2024-11-11 美实验室43只出逃猴子已找回25只
美国媒体报道，当地时间11月6日，由于饲养员的疏忽，43只猕猴从南卡罗来纳州耶马西镇一家名为“阿尔法起源”的研究机构逃脱。截至10日已找回25只猴子。警方要求当地居民关闭门窗，防止猴子进入家中。警方建...
2024-11-11 11:42:32美实验室43只出逃猴子已找回25只 -
-
-
2024-11-14 拜合拉木染黄 无缘出阵下轮战日本
直播吧11月14日讯世预赛亚洲区第三阶段C组第5轮，中国男足客战巴林。上半场拜合拉木染黄，下一场战日本将停赛。除了拜合拉木以外，本场比赛杨泽翔、李源一、王上源、张玉宁等人如果染黄也将在下轮停赛。...
2024-11-14 22:23:06拜合拉木染黄 无缘出阵下轮战日本 -
2024-11-14 糖尿病5大早期预警信号
糖尿病是以持续高血糖为其基本生化特征的一种代谢性疾病，它是一系列不同临床症状的总称。数据显示，我国成人糖尿病患病率约为11.9%。对于这种常见的慢性疾病，你足够了解吗?11月14日是联合国糖尿病日，陆...
2024-11-14 14:01:01糖尿病5大早期预警信号 -
-
2024-11-12 女子一家五口搬回农村“逆向”养娃
在当今社会，许多家庭都追求城市生活的便捷与繁华。然而，有一位女子却做出了与众不同的选择，她携一家五口搬回了农村，开启了一种全新的“逆向”养娃模式。这位女子认为，农村的自然环境和宁静氛围更有利于孩子的成...
2024-11-12 19:33:19女子一家五口搬回农村“逆向”养娃
