2023-05-25 俞敏洪游五台山指出英文翻译错误
5月24日，俞敏洪游五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误，并戏称接单翻译，一条收费2毛。网友疯狂艾特山西文旅。
视频中，俞敏洪说，“这个地方犯了一个多词的错误，You have entered the monitoring area 就可以了，Shooting就不要了。”
俞敏洪表示，五台山是国际级别的旅游胜地，英文错误就不应该有大的错误。他还称www.czybx.com，在五台山还看到另外几个英文牌子上都//www.czybx.com有错误。
俞敏洪戏称，可以接单翻译，一条2毛钱。
5月25日，据新京报报道，五台山景区管委会回应称，俞敏洪指出的错误标识牌已摘掉。同时，全景区正在排查类似问题，还将邀请专业人士对标识牌重新标注。
据了解，东方甄选团队还将在山西开展为期5天的“文旅直播”，新东方创始人俞敏洪和主播董宇辉、明明、中灿等人赴大同、忻州、朔州等地，深度介绍云冈石窟、恒山、悬空寺、应县木塔等文化瑰宝，并推荐山西当地文旅产品、农产品和特色好物。
对此，有网友表示，“翻译错的到处都是，就我们那单位警示语单词都是错的”。
有网友说，shooting//www.czybx.com就是拍摄的意思，不知道为什么是错的，求解白熊资讯网。
还有网友认为，从中文讲，监控区白熊资讯网域已经够了，不用画蛇添足说监控拍摄区域。标识要简洁清晰，可有可无的词都可以去掉，还能节约成本。
【来源：九派新闻综合闪电新闻、新京报、 世界晋商网、
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-12-19 美代表突然嘴瓢 耿爽“蚌埠住了”
关于半岛局势，朝韩罕见作出一个共同判断，37国联手施压，美国代表现场口不择言，连耿爽都“绷不住了”。近段时间，由于西方频繁炒作朝鲜与俄罗斯的军事合作话题，不仅让俄乌局势升温，朝鲜半岛局势也出现了明显升...
2024-12-19 19:51:08美代表突然嘴瓢 耿爽“蚌埠住了” -
2024-12-26 乒乓球竟然不能带上高铁
近日，一位乒乓球爱好者携带乒乓球过安检时，被工作人员告知不能带上高铁，这是为什么？乒乓球主要有两种材质“赛璐珞”材质这种的乒乓球燃点很低，根据《铁路旅客禁止、限制携带和托运物品目录》赛璐珞属于易燃固体...
2024-12-26 08:08:49乒乓球竟然不能带上高铁 -
2024-12-21 海地宣布进入全国紧急状态
△资料图当地时间12月20日，海地政府宣布全国进入为期一个月的紧急状态，以打击暴力活动。该措施将从12月22日开始实施，至2025年1月21日。海地政府表示，鉴于该国长期陷入暴力的漩涡，进入紧急状态以...
2024-12-21 03:43:10海地宣布进入全国紧急状态 -
-
2024-12-24 送给小球迷的鞋被抢 库里发飙
当地时间12月21日，NBA常规赛勇士队客场113-103力克森林狼队。赛后勇士队当家球星史蒂芬·库里将自己的球鞋送给了场边的一位小球迷，但现场一名成年观众抢走了鞋子，库里因此发飙，当场怒指该观众并大...
2024-12-24 21:00:40送给小球迷的鞋被抢 库里发飙 -
2024-12-25 斯洛特：球迷的支持对我们非常重要
直播吧12月25日讯据利物浦官网报道，斯洛特在接受采访时谈及了球队目前的情况并为球迷送上了圣诞祝福。关于球队的情况目前我们还处于赛季的前半段，但我们已经接近完成赛季的一半，到那时，我们会对我们的情况...
2024-12-25 20:28:05斯洛特：球迷的支持对我们非常重要 -
2024-12-20 孙海洋怒斥余华英是人间恶魔
孩子，是家庭的希望，是社会的未来，他们的欢声笑语本应在温暖的家中和安全的环境里回荡。然而，人贩子的罪恶行径却如同一股冰冷的暗流，无情地冲散了许多家庭的幸福，让亲人们陷入无尽的痛苦与绝望之中。孙海洋怒诉...
2024-12-20 08:12:05孙海洋怒斥余华英是人间恶魔 -
-
2024-12-22 国家安全部给这些快递小哥点赞
多名快递员维护国家安全获奖励据国家安全部消息，近年来，伴随国家安全教育的不断深入，全民维护国家安全意识不断增强，越来越多的快递从业人员能够关注辨别禁寄物品、可疑人员，积极向国家安全机关反映，为及时遏止...
2024-12-22 10:21:38国家安全部给这些快递小哥点赞 -
2024-12-24 特朗普上任想干的4件事
那个喊着“让美国再次伟大”的男人回来了，还没正式上任，就令全世界舆论一片哗然。据“CNN”12月23日报道，美国当选总统似乎正在考虑领土扩张计划。...
2024-12-24 15:53:13特朗普上任想干的4件事
