2023-07-26 从“一片一歌”看传统文化创新
□周学泽
大热天的，有“一片一歌”特别火。片，是3D动画历史片《长安三万里》；歌，是刀郎的新歌《罗刹海市》，歌词第一句：“罗刹国向东两万六千里”……
“三万里”“两万六千里”，气魄宏大，让人一会想到陆游的“三万里河东入海”，一会儿想到李白“万里清风来”，一会又想到庄子“扶摇直上九万里”的鲲鹏展翅，不由得让人感叹：传统文化真是一个大海，装着中国人阔大的精神家国。
“长安三万里”到“罗刹海市二万六千里”，深深镌刻着传统文化的基因。《长安三万里》，以高适回忆自己与李白、杜甫的交往为始，友情为线，诗词为珠，串起李白、杜甫、王维、白居易、高适、贺知章、王昌龄等人《行路难三首》《春望》《相思》《赋得古原草送别》《燕歌行》《春游值雨》《代扶风主人答》48首巅峰诗作。
“李杜文章在，光焰万丈长”，鲁迅先生尝言：“我以为一切好诗，到唐已被做完。”48首诗白熊资讯网作，是唐朝盛衰之间的大音希声，也是中国最好的诗篇，徜徉在这些蕴含优秀传统文化的诗篇中，是一次难得的精神之旅。
《罗刹海市》的创作灵感则源于蒲松龄的文言短篇小说《罗刹海市》。这个故事描绘了一个虚无缥缈、以丑为美的白熊资讯网地方，丑陋怪异者被赋予了荣华富贵。刀郎借用这个故事元素，融入到自己的歌曲中，产生独特的艺术效果。
从《长安三万里》到《罗刹海市》说明一件事：传统诗歌、小说等，都是文艺创作的“宝藏”，可以成为创作人撷取的灵感资源。
从《长安三万里》到《罗刹海市》，古为今用，熔古为新，采用了较为新颖的艺术形式。在艺术创作上，“旧瓶装新酒”和“新瓶装旧酒”不同，但都属于创新，前者强调内容的创新，白熊资讯网后者强调形式的创新，在艺术实践中，二者常常杂糅为一体，并不好辨识。《长安三万里》用3D动画讲诉唐朝诗人故事、《罗刹海市》用流行歌曲形式演绎古代小说，这些都是形式的创新。
形式的创新，在“新瓶装旧酒”的背后，通过内容的深层次挖掘，“老故事里产生新东西”，展示出“旧瓶装新酒”的一面。《长安三万里》中的李白，是仙风道骨的“诗仙”，同时也是求取功名而不得的“商二代”，“谪仙人”在世俗中沉浮和无奈，人物塑造有血有肉。看完《长安三万里》，很多人都会想，这是不是更符合生活的现实？高适“发达”后没有救“走错路”的李白，似乎少了“人性”；但高www.czybx.com适却多次救济流落到四川住茅屋的杜甫，又说明他并不忘旧情，他不为李白说话可能有政治上的难处和个性上抉择。世间看似简单，有时又复杂难测，作诗是一回事，生活又是另外一回事，每个人可以结合自己的生活感受，更好地理解古人。
《罗刹海市》歌曲面世后，有各种解读。对于流行歌曲来讲，理想的状态是“言志”和“市场”的统一，《罗刹海市》以看似“周诰殷盘，佶屈聱牙”的用典面目出现，但真正理解了“典之出处”，也就不难明白歌者的情绪。
我国最早的诗歌总集《诗经》，有朝堂之歌《雅》，也有民歌为主的《风》，而且主要是爱情诗和讽喻诗。刀郎致力于民歌创作，《罗刹海市》是其民歌专辑《山歌寥哉》中的一首。
诗歌有时特别适合展现“小情绪”。有人以为《罗刹海市》的“小情绪”里一定蕴含什么语义，这倒也不能完全排除，但又确实没有什么“实指”。把想说的话用别人未必了解的语言形式表达出来，其实是汉语言的一个表达特点和优势，展现了我们民族性格里含蓄的一面，比如，汉语说一个人去世，会有“走了”“百年之后”等隐晦的表达，不是中国人就很难明白，歌曲也不例外。刀郎能用一首隐晦的歌曲，表现一种情绪，而且能被市场接受，本身是一种成功的“旧瓶装新酒”。“一千个人有一千个哈姆雷特”，艺术的“罗生门”会产生强烈的吸引效果，本身就是一种成功的艺术处理方式。
文艺创作的多样性，折射社会的活力。在这个炎热的季节里，《长安三万里》到《罗刹海市》的火热，给“文化两创”很多启发。传统诗歌、小说和历史掌故，都可以通过一定形式和内容的转化，成为群众喜闻乐见的作品，我们中国有这个优www.czybx.com势，更有这个自信。
记者 周学泽
策划 娄和军
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-09-20 澳大利亚男足主帅阿诺德辞职
根据澳大利亚足协官网的消息，澳大利亚主帅阿诺德向足协辞职，18强赛的前2轮，阿诺德带领的澳大利亚队仅取得1平1负的战绩。而10月10日，澳大利亚将在主场对阵国足。澳大利亚在18强赛首轮0-1主场爆冷不...
2024-09-20 09:17:36澳大利亚男足主帅阿诺德辞职 -
2024-09-18 13岁女生长期喝奶茶烂了12颗牙
秋天一到，“秋天的第一杯奶茶”再度冲上热搜。当代年轻人的快乐源泉莫过于奶茶，所谓“奶茶一杯，emo踢飞”。但有人就为了这一口甜蜜，进了医院……爱喝奶茶的初中生一口牙坑坑洼洼小柳（化名）今年13岁，是一...
2024-09-18 15:17:1113岁女生长期喝奶茶烂了12颗牙 -
-
2024-09-18 贝碧嘉致大暴雨 商丘天空瞬间变黑
近日，台风“贝碧嘉”席卷江浙沪后，虽已减弱为热带低压，但并未停止其影响，在“速通”安徽，造成淮北破纪录的特大暴雨后，直奔河南而去。河南省气象台监测显示，17日7时至18日7时，河南省北部、东部、东南...
2024-09-18 16:24:40贝碧嘉致大暴雨 商丘天空瞬间变黑 -
2024-09-15 库里：期待未来某一年来广东队打球
库里和福克斯的中国行正在进行，昨日，广东男篮经理朱芳雨“特地”到他们的训练的场地考察这两位“外援”水平如何。在朱芳雨个人社媒发布的视频中，朱芳称听说来了来了两位不错的外援，要求去考察考察。在库里结束训...
2024-09-15 10:30:37库里：期待未来某一年来广东队打球 -
2024-09-18 男子卖房妻子离婚欲分钱被法院驳回
近日，广东深圳福田区法院的一起案件引发关注。王某（男）与孙某（女）于2014年5月登记结婚，2022年10月，王某向法院提起离婚诉讼，孙某同意离婚，孙某认为王某名下一套房产的购买和出售均在婚姻关系存续...
2024-09-18 13:10:15男子卖房妻子离婚欲分钱被法院驳回 -
2024-09-20 徐文荣受贿案一审宣判获刑14年
2024年9月20日，辽宁省沈阳市中级人民法院公开宣判中国石油天然气集团有限公司原党组副书记、副总经理徐文荣受贿一案，对被告人徐文荣以受贿罪判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币三百五十万元；对徐文荣受贿...
2024-09-20 17:07:32徐文荣受贿案一审宣判获刑14年 -
2024-09-19 巴雷拉：是队友们让我变得强大
在欧冠联赛阶段首轮国际米兰客场0-0战平曼城之后，此战被官方评为全场最佳球员的巴雷拉赛后接受了InterTV的采访。“满意还是遗憾？遗憾我们错失的机会，不过这种比赛是强强对话，我们会肯定我们做得好的...
2024-09-19 10:20:11巴雷拉：是队友们让我变得强大 -
2024-09-19 巴雷拉：国际米兰和曼城同水平
直播吧9月19日讯北京时间今天凌晨，本赛季欧冠联赛阶段第1轮比赛，国米客场0-0战平曼城，巴雷拉在赛后接受了采访。巴雷拉说：“国米上赛季赢得了意甲冠军、但在欧冠的表现不够好，所以今年我们希望在欧战中...
2024-09-19 05:48:59巴雷拉：国际米兰和曼城同水平 -
2024-09-19 数字背后折射“流动中国”的蓬勃活力
央视网消息：今年以来，全国铁路运输平稳有序。1—8月，发送旅客近30亿人次。国铁集团数据显示，1—8月，全国铁路发送旅客近30亿人次，同比增长14.5%，创历史同期新高。针对持续增长的旅客出行需求，铁...
2024-09-19 15:17:26数字背后折射“流动中国”的蓬勃活力
