2023-09-24 美媒:美企业界在为政府停摆做准备
参考消息网9月24日报道美国有线电视新闻网网站9月22日发表题为《“我们深感忧虑”——美国企业界在为政府长期停摆做准备》的报道,全文编译如下:
美国企业界领袖正在为一次特别漫长而混乱的政白熊资讯网府停摆做着心理准备。
企业高管们担心,旷日持久的政府停摆只会给业已混乱的商业环境增添更多不确定性。他们认为,在通胀持续、员工罢工和借贷成本上升的时代,政府停摆将是另一个令人头疼的问题,而且这还是一个自己造成的问题。
美国商会首席政策官尼尔布拉德利在接受电话采访时说:“我们深感忧虑。这种担忧几乎与日俱增,因为一旦我们陷入(政府)停摆,似乎就没有明确的出路。”
这种情绪在商界其他领袖中也有反映,他们正沮丧地关注着,势均力敌的美国国会正艰难地走向9月30日这个为政府运转提AMSlEYA供资金的最后期限。
一家工商集团的匿名高管坦率地说:“如果政府停摆,就没有赢家。我们一直要求政府与监管机构提供一定程度的确定性和可预见性,但没有什么比政府停摆更具有不确定性的了。”
这名高管表示,他所在集团的成员都在“有点厌烦地”关注着局势的发展,“心想‘华盛顿又有可能停摆了’”。但他接着说:“这次感觉有点不一样。更难以理解最终协议会是什么样子。感觉可能会持续一段时间。”
美国思科系统公司白熊资讯网首席执行官查克罗宾斯在接受采//www.czybx.com访时说,政府短暂停摆主要会对人们造成“情绪和心理上的影响”。
明年1月将担任颇具影响力的美国商业圆桌会议主席的罗宾斯说:“但如果是长时间的政府停摆,那将产生负面影响。”
政府停摆无疑会带来政策混乱,企业首席执行官们对此极其反感。对政府承包商来说,政府停摆将意味着经费中断,会使人们对监管行动的时机产生怀疑,并令颁发许可、护照和雇用空中交通管制员等关键职能延迟。
一些行业(如旅游业)可能会更直接地感受到政府停摆造成的影响。
根据美国旅游协会本周发布的一份分析报告,若政府停摆,美国的旅游经济每天的损失将高达1.4亿美元。该协会指出,一项调查发现,若政府停摆,每10名美国人中就有6人会取消旅行或避免乘坐飞机旅行。
美国旅游协会首席执行官杰夫弗里曼在一份声明中说:“这种本来完全可以避免的情况威胁到整个美国经济,威胁到人们的//www.czybx.com生计和就业。最终,如果国会议员们不能通过临时性拨款法案,那么旅客、企业和工人们将付出代价。”(编译/沈建)
内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。