2023-10-01 刘毅夺得女子87公斤级克柔术金牌

杭州亚运会克柔术项目的第一个金牌日，诞生三枚金牌，乌兹别克斯坦选手上演“帽子戏法”——不过，来到现场的中国记者加起来就三个。

9月30日，乌兹别克斯坦选手穆赫辛希索米季诺夫（右）与土库曼斯坦选手捷延捷耶诺夫在比赛中。 新华社

9月30日，非奥项目克柔术在萧山临浦体育馆开赛，相比运动员、教练员大声助威、频频鼓白熊资讯网掌，现场观众、媒体记者主打一个“一头雾水”。

克柔术，是一项始于3500年前乌兹别克斯坦的传统直立式摔跤运动，在2018年雅加达亚运会上刚刚加入亚运项目。共21个国家和地区的92名克柔术选手参赛，是名副其实的小众冷门项目。中国队也有2名女子运动员，将在10月1日、2日出场，迎来亚运首秀。

乌兹别克斯坦媒体同行，扮演关键的翻译角色，帮助中国媒体完成采访。

与听起来较为相近的“柔道”和“柔术”相比，“克柔术”这一项目对大众而言较为陌生。作为新晋亚运项目，克柔术与柔术、柔道是否有关联，在中国、亚洲以及世界的普及程度又如何？

乌兹别克斯坦是克柔术发源地

亚洲是人类文明的重要发祥地，其文化兼收并蓄、博采众长、充满活力。武术、藤球、克柔术、卡巴迪、围棋……杭州亚运会上，一个个富有不同地域、不同文化特色的项目，展现着亚洲文明的自信、包容与开放。

2018年8月24日，印度队队员乔杜里（中）在比赛中进攻。 当日，在第18届亚运会女子卡巴迪决赛中，伊朗队以27比24战胜印度队，获得冠军。 新华社记者杜宇摄

武术、围棋起源于中国，展现着中华体育精神；藤球起源于东南亚，展现着当地人的灵动技巧；来自南亚地区的卡巴迪号称高配版“老鹰捉小鸡”，极具观赏性。作为一种古老的直立制服式格斗，克柔术在中亚地区广受欢迎，尤其是乌兹别克斯坦，可以说是当地的一项国民运动。但是直到1990年左右，克柔术才开始向中亚以外的地区传播。2018年的雅加达亚运会上，克柔术首次作为亚运会比赛项目亮相，使世界各地的观众开始关注这一项目。

开赛首日，乌兹别克斯坦队员在克柔术项目展现出强大实力，阿通、克里拉和穆赫辛分别在各自重量级成功捍卫了自己作为世界冠军的荣誉。在男子+90公斤级决赛中，来自土库曼斯坦的选手特杰诺夫输给了四次获得克柔术世界冠军、2018年雅加达亚运会卫冕冠军穆赫辛。落败的特杰诺夫在赛后并没有太多沮丧的神色，“克柔术这个项目，他们所有的选手实力都很强。这是乌兹别克斯坦的传统优势项目，所以我并不感到惊奇。”

2023年月30日，乌兹别克斯坦选手穆赫辛希索米季诺夫在颁奖仪式上。

乌兹别克斯坦在克柔术项目中占据主导地位，在杭州他们将力争包揽七枚金牌。在雅加达亚运会上，乌兹别克斯坦选手拿到了6枚金牌，差点实现大包大揽。在混合区，笔者根本无法完成采访，因为参赛选手大多说俄语、韩语或泰语，基本不会英语。

回到新闻www.czybx.com发布会，尽管配备了中文、英文、韩语和俄罗斯语的同声翻译，但夺冠的三位乌兹别克斯坦冠军选手，基本都只会说乌兹别克斯坦语，冠军选手连连摇头说听不懂。最后，还是乌兹别克斯坦一名光头老记挺身而出，他把俄语同声传译的问题，先翻译成乌兹别克斯坦共和国选手；再把冠军们的回答翻译成俄语，同声传译再翻译成中文、英文。

和笔者一起采访的新华社记者同行感慨：“乌兹别克斯坦对于克柔术运动的统治力，可能就像中国对于乒乓球运动，基本到了收放自如的地步。”

如何区分柔道柔术克柔术

克柔术这一项目的名字由乌兹别克斯坦语中的“Kurash”音译而来，意为擒拿或摔跤，其源头可追溯到3500年前乌兹别克斯坦的传统式摔跤运动。

那么如何区分克柔术、柔术、柔道这三个项目，杭州第十九届亚运会克柔术项目国内技术官员林振透露，“其实最简单的辨别方法是观察运动员的比赛服装。”在国际赛事中，克柔术选手分别穿蓝色和绿色上衣，系红色腰带，这区别于柔术选手和柔道选手。

9月30日，冠军乌兹别克斯坦选手阿尔乔姆什图尔巴宾（左二）、亚军伊朗选手马吉德瓦希德巴里曼卢（左一）、季军韩国选手权在德（右二）和塔吉克斯坦选手穆罗德佐达哈伊兰德希在颁奖仪式上。 新华社

从技战术来看，柔道将投技（站立技术）和寝技（地面技术）相结合，柔术以地面缠斗为主，都是“躺着赢”；克柔术禁止在场上采取臂锁、勒绞和踢腿技术，也严格禁止腰带以下的握持等技术，是适合大众的“站着赢”的运动。

作为一局定胜负的比赛项目，克柔术也非常“刚”。在实战过程中白熊资讯网，要求动作干净，讲究一招制敌，非常考验运动员的瞬时爆发力。除此之外，克柔术对平衡和步伐的要求也比较高。在比赛时长方面，克柔术每局时间为男子4分钟、女子3分钟，男、女按重量级别进行www.czybx.com分项。

9月30日，乌兹别克斯坦选手希洛拉奥尔季克博耶娃（上）与乌兹别克斯坦选手西托拉叶尔穆罗多娃在比赛中。新华社记者 万象 摄

笔者在现场观看了6场半决赛、3场决赛，总算对克柔术的规则，有了初步了解。根据规则，克柔术项目以站立式摔跤为主，比赛时，禁止在场上采取臂锁、勒绞和踢腿技术，也严格禁止腰带以下的握持等技术，运动员只能使用投掷和腿部扫技得分获胜。因此，克柔术也被戏称为“没有地面战的柔道”或“安全的摔跤”，考验运动员“站//www.czybx.com着赢”的本事。

据悉，在中亚文化中，克柔术不仅是一项“简单直接”的摔跤运动，更被视为一种精神上的修炼。通过它，练习者可以修身养性，听起来和中国的太极是一个道理。如果说太极精神是“阴阳相济”“无为而无不为”，那么克柔术精神就是尊重、诚实和以人为本。

克柔术的比赛现场气氛热烈。

现场上座率也达到接近八成。

“克柔术的规则比较简单，鼓励明着对抗，不鼓励玩‘阴’的，而是要通过正面的比拼赢得结果，鼓励正面硬刚。”一名业内人士这么介绍。

题图来源：新华社

来源：作者：陈华

内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。

文章标题: 2023-10-01 刘毅夺得女子87公斤级克柔术金牌

文章地址: www.czybx.com/redian/302748.html