2023-11-10 《拯救嫌疑人》为何口碑远不如原作
从《消失的她》《超能一家人》《好像也没那么热血沸腾》《二手杰作www.czybx.com》，到正在热映的《拯救嫌疑人》，还有即将上映的《无价之宝》《瞒天过海》，改编翻拍从来不稀奇，只是今年特别多，尤其是从目前已经上映的几部电影来看，无论票房高低，口碑都不如原作。为何站在前人的肩膀上却没有看得更远？为何从判分起码“良好”的隔壁桌誊抄来的试卷，却只能勉强够得上“及格”？张末的《拯救嫌疑人》的改编算不上最不好的，但是它的不好却很有代表性。
《拯救嫌疑人》改编自韩国电影《七天》，主要情节就是金牌律师陈智琪( 张小斐 饰）意外卷入一场阴谋，她的女儿被人绑架，她被要求为一名死囚作无罪辩护。陈智琪无奈只能联手发小警察金志雄（李鸿其）展开调查。在搜寻线索的过程中，在庭审辩护中，故事不断反转，直到最后残忍的真相被完全揭开。比较多年前的原作，《拯救嫌疑人》保留了大体的故事框架，片长也很接近（相差6分钟），《七天》中推拉www.czybx.com晃动的镜头、突然的剪辑手法和地点设定，甚至连女主人公与女儿在浴缸里秀腿以及绑匪用狗取药等细节，《拯救www.czybx.com嫌疑人》也都进行了还原。那么，问题究竟出在了哪里？
《拯救嫌疑人》的故事背景，没有很好地“本土化”。好的改编，必须符合我们的国情和人情，才能让观众更容易共情和共鸣，而《拯救嫌疑人》则是字面意思的没有本土化。这个悬疑故事没有发生在中国，而被架空发生在一个都讲普通话，却和原作《七天》里的韩国一样采用混合法律体系的城市。简单来说，就是为了方便照搬答案，这一部分主创团队偷懒了。从成片效果来看，《拯救嫌疑人》的庭辩戏码几乎形同儿戏，证据链、辩词和煽情上价值均显得孱弱，没有说服力。
相较于原作，年轻的张末导演改造的人物，性格都显得相对单薄。女主角是只为正义辩护的良心律师；混不吝的警察只是协助女主调查的工具人；受害人也几乎是没有污点的清纯文艺少年；检察长更被生生塑造成了从头坏到底却也从头傻到底的反派，光天化日撞车绑架、销毁证据，还试图杀人灭口，并且主动交代了罪行，结果愣是没发现男//www.czybx.com女主角逃出了逼仄且已经起火的小汽车。尤其，《拯救嫌疑人》对于“嫌疑人”的重塑，几乎可以用失败来形容。原片中最初被捕的郑铁镇本是个毒贩，还长期家暴，是一个复杂的有前科的社会人，剧情和表演都保持高度悬疑，并给足了演员弹性发挥的空间。而改编之后，丹温这个宠物店店员先被塑造成一个温和善良的内向的好人，当剧情需要反转时，一个镜头一个细节就让他露出狰狞眼神，秒变恶人。这种刻意并且令人无法相信的转变同样发生在惠英红饰演的死者母亲www.czybx.com身上，善与恶的切换同样非常生硬，只是老演员用纯熟的演技尽可能细腻地呈现出了角色本该复杂、摇摆的内心状态。
该改的，没有好好改；不该乱改的，却胡乱一通操作。《拯救嫌疑人》，足有七个编剧，却只让这部电影相较于原作，虽然打斗追逐花哨，但悬疑惊悚气息全无，人物单薄苍白，逻辑漏洞百出，案件的几次成功推进居然依靠的是一块儿童手表。抛开原作的裸体和血腥，过于年轻的导演远没有学会在不依靠视觉效果和短暂刺激的情况下如何用情节和人物，牢牢抓住观众。（新民晚报记者 孙佳音）
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-09-23 泽连斯基：秋季将决定战争下步走向
来源：环球网【环球网报道】据法新社、乌克兰独立新闻社等媒体报道，乌克兰总统泽连斯基当地时间22日抵达美国宾夕法尼亚州，开始对美国进行访问。他当天早些时候在前往美国的专机上发表视频讲话，称今年秋季将决...
2024-09-23 11:35:02泽连斯基：秋季将决定战争下步走向 -
2024-09-18 美联储将公布最新利率决议
美联储于当地时间9月17日至18日举行货币政策会议，预计将于当地时间18日公布最新的利率决议。美国联邦储备委员会主席鲍威尔8月曾表示，调整货币政策的“时机已到”。几乎明确示意市场美联储将在9月17日至...
2024-09-18 07:53:58美联储将公布最新利率决议 -
2024-09-21 四川古蔺中国农民丰收节开幕
秋风送爽，金穗荡漾。在第七个“中国农民丰收节”来临之际，9月20日，四川古蔺县2024年中国农民丰收节在皇华镇“天府粮仓”示范园区盛大开幕，“古蔺·禾天香”生态香米品牌发布会同步举行，当地村民和游客欢...
2024-09-21 12:29:56四川古蔺中国农民丰收节开幕 -
2024-09-19 美联储降息 中美经济将出现哪些波动？
【文/观察者网专栏作者金钟】2024年9月18日，在历经三年的高通胀和大幅度加息之后，美联储终于开始了降息之路，第一次就降息50个基点。经过过去几周的舆论准备，这其实已经不是什么意外事件。纵观宏...
2024-09-19 09:05:42美联储降息 中美经济将出现哪些波动？ -
2024-09-19 黎多地对讲机爆炸 据称系日本制造
继9月17日大规模寻呼机爆炸事件造成12人死亡、约2800人受伤后，当地时间9月18日下午，包括首都贝鲁特南郊、贝卡谷地在内的黎巴嫩多地又发生对讲机爆炸事件！据黎巴嫩公共卫生部公共卫生紧急行动中心消息...
2024-09-19 07:25:43黎多地对讲机爆炸 据称系日本制造 -
2024-09-17 热带低压已在南海中东部海面生成
热带低压已于今天（9月17日）下午在南海中东部海面生成，该低压将于24小时内加强为台风（热带风暴级），18日穿过西沙群岛附近海面，并从海南岛南部近海掠过，19日趋向越南沿海。受其影响，18日～20日，...
2024-09-17 19:09:49热带低压已在南海中东部海面生成 -
2024-09-18 周星驰曾说石班瑜对自己帮助很大
#寻找热爱表达的你#周星驰御用配音演员石班瑜去世的消息传来后，引发众多网友关注。这一话题阅读量达到617.8万，互动量1.1万，讨论量3406。究竟是怎样一回事？原来，周星驰御用配音演员石班瑜去世，享...
2024-09-18 20:51:55周星驰曾说石班瑜对自己帮助很大 -
-
-
