2022-04-28 法新社记者造谣北京防疫遭网友拆穿
北京出现新一轮新冠疫情引发关注，但在这其中却有人搅混水，借机抹黑造谣有序的当地防疫。
近日，法新社中国记者“张雨轩”（推特账号：Michael Yuxuan Zhang 張雨軒）在推特上发布了据称拍摄于北京某地核酸检测现场的视频，故意不给视频配上英文字幕，将“警方劝告其保持安全距离再拍摄”的一段对话，歪曲成“警方阻拦拍摄检测现场”，误导了一些听不懂普通话的外国网民。
作假手段如此低劣，“翻车”速度自然也很快。视频评论区中绝大部分网友随后直接戳穿了这一谎言，表示视频中的警方并未阻止拍摄，批评真正无理取闹，借机挑事的明明是这个记者。
有一开始被误导的外国网民看到解释后才弄清真相，愤怒指责道：“这就是为什么我得学普通话，这样才不会被你这种人给骗了！”
根据张雨轩在其个人网站的介绍，他在中国北京出生，在加拿大温哥华长大，毕业于加拿大阿尔伯塔大学，随后在香港大学获得CAIfIISoqy新闻硕士学位。
其自称在香港发现了自己“对报道、写作和视觉叙事的热情”，于是在2019年6月成为了一名在香港活动的自由记者，为法新社、英媒每日电讯报、加拿大国家电视台等外国媒体供稿。
实在是“巧”得很，他成为自由记者的时候正值香港发生“修例风波”事件，而查询他过往的稿件也无一例外不是在抹黑攻击香港警察，洗白粉饰暴徒和乱港分子的罪恶行径。
如此看来，一贯颠倒黑白的手段，同样用在了这次的北京防疫上。
其推特自我介绍称“法新社中国视频记者”
4月25日，张雨轩在推特上发布了一则时长1分多钟的视频，他与民警的对话内容都是普通话。
画面一开始是一名戴着口罩的民警提醒他可以拍摄现场，但是人要站在远处拍，“站在外边远远地拍，站在台子上随便拍，你别站我这儿白熊资讯网。”
根据视频画面可以看到，张雨轩当时所处的位置正好挡住了正在排队等候核酸检测的市民，民警要求他移动位置并无不妥。
但这个记者蛮不讲理，借机挑事反怼民警，“我站这儿跟站那儿有什么区别？”“这法律是哪里来的？”
警察依旧耐心讲道理，表示首先作为市民应该要配合警方的防疫管理措施，其次明确指出记者所站的位置没有与其他市民保持安全距离，存在感染风险，并且强调一切防疫管控措施都基于防疫法规定，“为了你着想，你往远一点。”
在民警再三劝阻下，视频中看起来张雨轩稍微往外象征性地挪动了两步，但嘴上仍是没完没了，“我站在这和站在那都不妨碍人走路”，“站这里行吗？”
PS：视频字幕为热心网友添加 原视频没有字幕
但凡听得懂普通话的人，都不会认为这则视频的内容是“民警阻拦记者拍摄”，但想不到他拿这则视频去“忽悠”外国人。
张雨轩把这则视频上传到推特上，故意不配英文字幕，歪曲视频内容在推文中写道，“警察告诉我，我今天不能在北京的公共街道上拍摄大规模核酸检测，因为官员们在后边拍照。这里的讽刺不言而喻……”
配合着晃动的镜头，一开始的确有不少外国网民被带了节奏，攻击起了北京防疫。但很快这种局面被听得懂普通话的网友打破，最近他们接连在评论区戳穿这个谎言，向其他被误导的人澄清。
有网友画了示意图，表示是张雨轩站在了不合适的位置，阻挡了核酸检测的队伍，指责他扰乱了现场秩序，“来，我给你比划比划你都站到哪里去了！”
还有人则给视频配上了中英文字幕，向不明所以的外国网民解白熊资讯网释民警从未阻拦过记者拍摄，他只是提醒记者要保持安全距离。
热评第一条就是在华新西兰媒体人、现供职于《上海日报》的安柏然（Andy Boreham）的留言，他直言张雨轩就是仗着自己的粉丝听不懂普通话，并且深信他会被“禁止拍摄”才造如此低级的谣，“只要你放上字幕，大家就会知道你是被允许拍摄的，而且不讲道理的人明明是你”。
两天以来，评论区的风向已经被彻底反转，热评区绝大部分留言都是网友对于张雨轩“睁眼说瞎话”的故意造谣表示愤怒与反感。
“真是可悲又讽刺。挡白熊资讯网着人家排队，还试图挑起与警察的口角，这样你就可以误导所有不懂普通话的人并推动你的预设议程。这就是你们这些外国媒体在中国负面评价如此之多的原因。”
“这个警察已经对你很好了，如果你在我的家乡多伦多（这么干），（当地警察）早就逮捕了你。”
“有一天你应该试着用这种方式和美国警察说话。”
有听得懂普通话的外国网友也憋不住了，对于张雨轩卑劣地利用语言不通造谣表示不满，“你一定以为你的粉丝都是非中文用户吧？警察根本没有说你不能拍摄，而是让你站在别的地方。你回答的就像个爱发牢骚的孩子，似乎想挑起点什么事，真是不要脸。”
“我必须说警察没有做错任何事。他要求你保持安全距离，这是合法的，你一直无视它并为自己辩解。在我住的欧洲国家，社交距离规则已经实施了2年多。”
一名正在中国的美国网友还做了个郑重声明：“自从疫情开始以来，我一直在拍摄中国的大规模核酸检测现场。这期间我从来没有被告知‘禁止拍摄’——只有为了遵守社交距离规则的时候。我知道你们很多人不懂中文，所以仅供参考。”
根据这名网友的推特内容，他自称过去10年里大部分的时间都在云南芒市任教，发布了诸多记录他在当地生活、游玩的照片和游记，希望向外界展示真实的中国。就在前不久，他透露自己因批评西方媒体污蔑抹黑中国少数民族政策等言论，被攻击是“收了中国政府经费为其宣传的‘五毛党’”。
这件事发展至今，甭管听得懂普通话，还是听不懂的人都怒了，“你不能因为我听白熊资讯网不懂中文就这么撒谎忽悠我吧？”
“我不会说中文，但他（警察）明确指示你在马路对面安全拍摄。希望你不是一边用着有漏洞的口罩，一边强迫每个排队的人穿过你喋喋不休喷出的细菌泡泡。请你尊重一下安全距离。”
“作为一个只会说英语的人，我不需要翻译就能理解警察所说的‘移到这里’。你为什么要撒谎？你不认为这会损害你的信誉吗？”
有一开始被误导的外国网民得知真相后气不打一处来，“我才看到评论（里解释的真相），这就是为什么我得学普通话，这样才不会被你这种人给骗了！”
来源|观察者网
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-12-24 叙利亚民众称想要和平
随着2024年接近尾声，叙利亚正面临着一个新的阶段。距叙利亚政治剧变已过去几周，首都大马士革的日常生活正在慢慢恢复——商店重新开张、学生开始返校、大马士革和阿勒颇之间复航……说起对未来的期待，受访的叙...
2024-12-24 10:53:47叙利亚民众称想要和平 -
2024-12-22 女子穿板鞋爬山回家脱鞋时被吓一跳
12月22日（采访），安徽合肥，女子穿板鞋爬山，回家脱鞋时被吓一跳！脚趾被磨破，袜子上全是血。“大家爬山一定要穿合脚的鞋子。”《生活帮》编辑高瑞雪...
2024-12-22 16:14:42女子穿板鞋爬山回家脱鞋时被吓一跳 -
-
2024-12-21 老人感冒住院去世数小时才被发现
12月20日，有网友发视频称，家中一位老人因感冒发烧在陕西咸阳武功县一家医院住院，去世四五个小时后才被发现，家属称医院存在过错。21日，涉事医院回应极目新闻记者，确有此事，正在协商处理。21日，一名知...
2024-12-21 16:12:21老人感冒住院去世数小时才被发现 -
2024-12-20 离异女酒后坠亡 同居男友补偿23万
今年1月6日凌晨，一名女子从3楼坠楼身亡。坠楼处在女子与男友刘某某的住处，警方经过调查排除刑事案件。坠楼女子是两个十岁左右孩子的母亲，半年前跟前夫协议离婚，两个孩子跟前夫生活。事后，逝者的两个孩子作为...
2024-12-20 18:33:16离异女酒后坠亡 同居男友补偿23万 -
2024-12-21 大爷驾马车一个月从贵阳到重庆
欢迎大家来到長眼睫的频道，在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的大力支持，在这里祝大家万事如意，龙年大吉，点赞加关注的今年一路发发发！驾...
2024-12-21 10:59:34大爷驾马车一个月从贵阳到重庆 -
-
2024-12-25 沈腾：感谢支持和喜爱
沈腾，从开心麻花舞台到影坛巨星，一路走来，感谢所有支持和喜爱的朋友们！这篇文章，让我们一起回顾沈腾的精彩瞬间，并期待他未来更多优秀作品！大家好啊！我是你们最爱的头条号小编！今天，咱们不聊别的，就聊聊那...
2024-12-25 21:41:07沈腾：感谢支持和喜爱 -
2024-12-22 萨拉赫冲击圣诞节前两双数据
直播吧12月22日讯北京时间明天凌晨0点30分，利物浦将在英超第17轮比赛中客场对阵热刺。据Opta统计，萨拉赫本赛季至今出战15场英超比赛，打进13球，送出9记助攻。如果萨拉赫今晚送出助攻，他将成...
2024-12-22 17:54:04萨拉赫冲击圣诞节前两双数据 -
2024-12-24 充绒量仅3克 波司登客服回应
新京报贝壳财经讯（记者李铮王恺一）12月24日，新京报贝壳财经记者获悉，有消费者在社交媒体发文展示自己与波司登某专卖店客服的对话，其中提到该品牌一条售价700多元的羽绒裤，充绒量只有3克。这一发现迅...
2024-12-24 16:11:24充绒量仅3克 波司登客服回应
