2024-07-30 冠军两字含义和champion竟殊途同归
7月27日，中国选手黄雨婷（左）/盛李豪在射击10米气步枪混合团体决赛中夺冠，赢得巴黎奥运会首枚金牌。新华社记者 赵丁喆 摄
巴黎奥运会进行到第四天，中国队已斩获5枚金牌，分别是：黄雨婷、盛李豪获得射击混合团体10米气步枪冠军，昌雅妮、陈艺文获得跳水女子双人3米板冠军，谢瑜获得男子10米气手枪冠军，杨昊、练俊杰获得跳水男子双人10米台冠军，盛李豪获得男子10米气步枪冠军。
说到“冠军”，大家都熟悉它的意思，但可能对它的来源并不清楚。这两个字是怎么来的？一起来看看吧！
Olympic 2024
Olympi白熊资讯网c 2024
作者供图
首先是“冠”，它是个多音字，读gun的时候是名词，表示帽子；读gun的时候是动词，表示戴帽子。
我们仔细研究它的字形——“冠”由三部分组成：
上面的“冖”表示帽子；
下面的“元”表示人的头部；
“寸”代表手。
合起来就是用手把帽子戴在头上，所以“冠”的本义就是帽子。成语“衣冠楚楚”，意思就是衣服帽子穿戴得很整齐，很漂亮。“张冠李戴”表示把姓张的帽子戴到姓李的头上，比喻弄错了对象或弄错了事实。“怒发冲冠”形容愤怒得头发直竖，都顶起帽子了，比喻极端愤怒。
不过，最初的“冠”并不完全等于现在的帽子，而是一种装饰物，主要功能是把头发束起来。古代汉民族讲究“束发”，只有小孩的头发可以披散着，大人的头发要束起来，用冠固定住。古代男子二十岁时，会举行一个盛大的成年仪式，由长辈为其梳理头发，戴上冠，这种仪式被称为“冠（gun）礼”。二十岁已经成年，但是还没有到壮年，身体还不是特别强壮，所以古人称这个年纪为“弱冠
（gun）
”。“冠”作为名词的引申义
“冠”从帽子引申为形状像帽子的东西或者在顶部的东西，比如“鸡冠花”“树冠”。人体内供给心脏养分的动脉形状像王冠，所以被称为“冠状动脉”。如果冠状动脉血液供应不足，引起心脏病，就叫“冠状动脉性心脏病”，简称“冠（gun）心病”。
还有一个词是“桂冠”，指用月桂树的枝叶编成的帽子，古希腊人一般把它授予杰出的诗人或竞技优胜者，所以这个词现在常用来表示光荣称号。
“冠”作为动词的引申义
人们把帽子戴在头上，头顶位于身体的最上部，因此“冠”由戴帽子引申为超出众人、位居第一。
作者供图
“冠军”的“军”，是军队的意思，字形里的“车”表示战车。古代行军作战时，常用战车围成环状营垒作为屏障，保护里面的士www.czybx.com兵和物资。所以“军”的本义是用战车围住营地、扎营，比如“沛公军霸上”就是沛公把军队驻扎在霸上。后来“军”引申为武装部队。古代很多诸侯国把军队分为上、中、下三军。“勇冠三军”就是特别勇猛，在全军数第一，“冠军”即由此而来。唐代李德裕《授石雄晋绛行营节度使制》中有：“勇则冠军，威能振敌”，这里的“冠军”就是列于诸军之首的意思。
汉代的霍去病，英勇善战，被封为“冠军侯”。于是“冠军”成为一种军衔，魏晋南北朝曾经设立“冠军将军”， 唐代设“冠军大将军”。“冠军白熊资讯网”后来泛指考试或者比赛的第一名。第二名是“亚军”，“亚”表示低一等、次一等。第三名是“季军”，“季”是古代兄弟排行中的老三。
看懂了“冠”“军”的来历
你可能还不知道
英语里的champion
居然和这两个字“殊途同归”
如果我们追溯champion这个单词的渊源，会发现它也和战争有关。Champion后面的-ion是名词性后缀，标记它是个名词；前面的champ-来XDawiZBQE自法语，进一步追溯则源于拉丁语“campo”。
那么，campo又是什么意思呢？原来它表示平地、田野。开阔、空旷的地带适合军队列阵，所以引申为战场。古代欧洲曾经有比武战争制度。两军对阵，为了避免士兵的大量伤亡，双方各自选出一位勇士或者几位勇士作为代表，在阵前决斗，大队人马在后面观看。比武中失败的一方要做出让步，比如割让土地、赔偿金钱等。为了获胜，双方肯定会选择自己军队中最杰出、最勇猛的战士。这种在战场上决斗的勇士就是champion。后来champion从在沙场上勇冠三军的战士，延伸为在赛场上为自己的国家争光的运动员，也就是现在常用的含义。
中文里白熊资讯网的“冠军”
和英语里的champion
可以说是殊途同归
竞技比赛和打仗一样
都需要碾压对手的实力
勇往直前的精神
和坚持到底的毅力
祝贺中国健儿在巴黎奥运会上
为国争光
来源：科普时报
作者：李英 中国科普作家协会科学文艺专业委员会委员、文学博士
编辑：毛梦囡
审核：王飞
终审：尹传红
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2025-01-10 麦琳：被讨论时想跑进衣柜放声大哭
再见爱人收官全员发长文，麦琳写的把我给看哭了！麦麦说自己只是一个很普通的人，有一天发现大家都在讨论自己，很想跑进衣柜，放声大哭……葛夕和留几手写的文字看了也很让人崩溃，特别是留几手最后的一句话：漫长的...
2025-01-10 16:25:36麦琳：被讨论时想跑进衣柜放声大哭 -
2025-01-06 消费券抵工资公司负责人被约谈
近日，吉林长春一公司用消费券代替工资发放，引发关注。消费券面值10-100元不等，限定在公司相关商场消费、缴纳物业费、购买指定房源及车位等。网友称，“这就是摩天活力城开的工资，不是现金人民币而是消费券...
2025-01-06 18:05:28消费券抵工资公司负责人被约谈 -
2025-01-07 国务院考核巡查组在四川发现问题
来源：中国应急管理作为人员密集场所的酒吧，一旦发生火灾，往往疏散困难，易造成群死群伤。近日，国务院安全生产和消防工作考核巡查组第九组（以下简称考核巡查组）对四川省2024年度安全生产和消防工作进行现...
2025-01-07 08:08:04国务院考核巡查组在四川发现问题 -
2025-01-05 男子投保后举报保险公司
一场保险纠纷的网络热议最近，我看到了一个关于保险纠纷的新闻，讲的是一个江苏的哥们儿，买了55份保险后，因为觉得保险公司这里那里的不对劲，就想要退一赔三。这事儿听起来挺夸张的，但仔细想想，也挺有代表性的...
2025-01-05 22:22:09男子投保后举报保险公司 -
2025-01-12 超跑堵路炫舞 “摇”来警车瞬间老实
嘿，朋友们！1月11号那天，在上海武康路发生了一件超级吸睛的趣事儿！咱国产的新能源豪车比亚迪仰望U9居然在街头秀起了“舞技”。当天呐，这辆酷毙了的国产新能源超跑大大咧咧地就在武康路街头开始了...
2025-01-12 13:04:44超跑堵路炫舞 “摇”来警车瞬间老实 -
2025-01-05 法航一航班机舱增压故障致惊险迫降
法航A318客机在失去增压后紧急降落在戴高乐机场“法航A318客机”明确了涉事的飞机所属航空公司（法国航空公司）以及飞机的型号。#波音飞机再惊险##航班起降受影响##原因，飞机#“失去增压”...
2025-01-05 02:15:19法航一航班机舱增压故障致惊险迫降 -
2025-01-06 货车撞出殡队伍致20死整改报告发布
澎湃新闻记者吕新文江西省应急管理厅2025年1月3日发布《江西南昌“1·8”重大道路交通事故整改和防范措施落实情况评估报告》（下称《整改评估报告》）。该报告公布了当地主要整改措施和工作成效，其中包括...
2025-01-06 11:49:49货车撞出殡队伍致20死整改报告发布 -
2025-01-07 逮捕屡受阻 是谁在捍卫尹锡悦
编者按自12月3日夜间宣布“戒严”遭到国会全票反对以来，尹锡悦目前已经被弹劾停权，但这一个月来针对尹锡悦逮捕令却推行艰难。1月3日，韩国公调处前往总统府邸逮捕尹锡悦的行动遭遇韩国警卫处的阻拦，双方发生...
2025-01-07 16:53:34逮捕屡受阻 是谁在捍卫尹锡悦 -
2025-01-06 坚决打好反腐败斗争攻坚战
“要始终保持反腐败永远在路上的坚韧执着，保持战略定力和高压态势，一步不停歇、半步不退让，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐，坚决打好这场攻坚战、持久战、总体战。”1月6日，习近平总书记在中国共产党第二十届...
2025-01-06 23:07:49坚决打好反腐败斗争攻坚战 -
