2022-06-07 西方送的武器乌军靠翻译软件自学
继美国宣布将向乌克兰提供“海马斯”火箭系统之后，英国方面6日也声称将提供射程可达80公里的M270火箭炮。据称，M270火箭炮是北约军火库中性能最好的火箭炮型号之一，英国方面称将在本国训练乌军如何使用这一武器。
自俄乌冲突以来，美欧多国已承诺向乌克兰提供价值数十亿美元的武器援助。在乌克兰东部顿巴斯地区的战斗持续胶着，西方国家急于向乌军提供更多火力，试图将俄罗斯拖入“持久战”。
↑英国承诺向乌提供的M270火箭炮
有报道称，尽管西方提供的武器已被乌军部署在前线，但乌军接受的操作培训却滞后。一些乌士兵通过“上网课”来学习并练习使用轻型武器，而对于火力更大的重型武器，有的士兵不得不借助翻译软件阅读武器使用说明书。
美英急于拱火送武器 大部分乌军士兵靠自学
近日，乌东关键战场北顿涅茨克的战火持续升级。当地时间5日，乌方官员声称已夺回该市一半的地区。但随着俄军进一步加强炮击，卢甘斯克军事行政长官谢尔盖盖代6日表示，乌军在争夺北顿涅茨克的战斗中处境“已经恶化”。乌总统泽连斯基当天还曾表示，乌克兰“完全有机会”夺回这座城市。
眼看乌军在东部战场上处于劣势，美、英等国正急于向其提供更多火炮。上周二（31日），美国总统拜登表示将向乌克兰提供“海马斯”M142高机动火箭炮系统，射程可达72公里。英国6日称将向乌克兰提供M270多管火箭发射器，该系统射程与美国提供的火箭炮相当。不过，除了武pYDMdYJLQQ器运送需数周时间，这些火箭炮系统另需至少一周的使用训练。
有报道称，尽管西方不断承诺将升级军援，但相关的训练成为突出问题。英国称将在本国训练乌士兵操作M270火箭炮，美国同样依赖在乌克兰以外的国家培训使用武器。除了培训地点离前线战场较远，武器使用培训周期pYDMdYJLQQ之长、受训士兵人数有限也导致乌军面临“先进武器在手，但没人会使用”的情况。
↑“海马斯”M142高机动火箭炮系统
在冲突爆发之前，乌边防部队中士安德里迈基塔曾接受过英制反坦克武器的简短培训。连日来，迈基塔在俄乌前线阵地不断切换兵营，试图教会更多乌军士兵。然而，大部分乌士兵都是通过在线视频自学并练习使用这类轻型武器。“但有些类型的武器是无法凭直觉学会的，例如地对空导弹、火炮等装备。”迈基塔说，使用这些重型武器之前需要接受正规的培训。
一个多月没学会火箭弹测距仪 士兵靠翻译软件看说明书
据报道，在乌克兰南部的赫尔松地区，德米特罗佩桑卡等乌军士兵同样在自学使用西方武器和设备。不同于顿巴斯战场的火力集结，佩桑卡所在的部队只收到了少量老旧的反坦克火箭弹和急救包，但没有人知道如何使用。一个多月以来，佩桑卡和队友仍在学习如何使用一种辅助瞄准的激光测距仪。
↑扛着英制反坦克武器的乌克兰军人
“这就像收到了一部最新的智能手机，但却只能用来打电话。”佩桑卡说，“我一直在学习如何使用，通过翻译软件来阅读并理解英文手册。”佩桑卡称，一些学会了操作西方武器的乌士兵隔几天就会被轮换到其他部队，佩桑卡所在部队里唯一懂得操作测距仪的“教练”也是轮换过来的士兵，这位士兵翻译了一共104页的使用手册，而队友们仍在反复试错。在如此激烈的战斗中，武器//www.czybx.com操作失误可能会带来严重的后果。
据报道，由于缺乏足够的武白熊资讯网器使用培训，佩桑卡面临的困境在乌克兰军队中普遍存在。美国此前提供的M777榴弹炮已被部署在乌东前线，但乌克兰官员称一项疏忽几乎延误了前线士兵对火炮的所有维护工作。美国没有将与其匹配的扳手一起运输给乌克兰，而是在榴弹炮运抵乌东前线后才紧急加送了一批装有扳手的工具箱。乌军维修部队的副指挥官瓦迪姆巴拉尼克说，如果使用乌克兰的公制扳手可能会损坏该设备。
有分析人士认为，这可能类似美国之前向阿富汗军方提供装备的“失败做法”，缺乏大规模的后勤支持意味着无法将这些武器真正用于战场。
红星新闻记者 胡艺玲
编辑 //www.czybx.com张寻
（下载红星新闻，报料有奖！）
内容版权声明：除非注明原创否则皆为转载，再次转载请注明出处。
相关文章
-
2024-12-23 许利民：周琦这次的病比较严重
直播吧12月23日讯CBA常规赛，北京将客场挑战天津。最近两场比赛，周琦均没有出战，赛前接受采访时，北京队主帅许利民透露，周琦和方硕没有随队来到天津，周琦这次的病比较严重，发烧伴随呕吐，可能还会缺席...
2024-12-23 11:43:15许利民：周琦这次的病比较严重 -
2024-12-20 1.55亿竞得兰州宅地 碧桂园回应
正在进行债务重组的碧桂园（02007.HK）获取新项目。12月18日，碧桂园旗下的兰州春霖房地产开发有限公司以1.55亿元的总价竞得编号为G2421号的居住用地，该地块位于甘肃省兰州市城关青白石片区，...
2024-12-20 14:17:431.55亿竞得兰州宅地 碧桂园回应 -
2024-12-24 洪尧在怀孕的吴谨言面前抽烟
吴谨言这是找了个啥老公，两个人出门，一上车洪尧就开始抽烟，吴谨言都已经孕晚期快生了，还让她在密闭空间里吸二手烟，感觉洪尧一点都不顾及吴谨言的感受，只管自己开心就好，吴谨言也是个脑子糊涂的，在事业上升期...
2024-12-24 12:22:52洪尧在怀孕的吴谨言面前抽烟 -
2024-12-24 手脚冰冷吃牛羊肉可以暖身？假的
冬天吃牛羊肉，对改善手脚冰凉有用?事实并非如此！真探队提醒：吃牛羊肉并不能从根本上改善手脚冰凉的问题，如果你比较容易受到低温影响，一定要多穿保暖的衣服哦！资料来源：“科学辟谣”微信公众号主创：汪鑫...
2024-12-24 11:05:07手脚冰冷吃牛羊肉可以暖身？假的 -
2024-12-19 驻日美军移师关岛目的何在
日本防卫相中谷元近日宣布，驻扎在冲绳县的约100名美国海军陆战队队员已经开始向关岛转移。这是自2006年日美两国政府就驻日美军重组计划达成共识以来，首次实现美军向海外转移部署。那么，美军移师关岛究竟目...
2024-12-19 06:08:06驻日美军移师关岛目的何在 -
2024-12-19 《小小的我》预售破4000w
再过一个多月就要迎接最为隆重的春节档期了。这一段时间的电影市场相当较为平静，也就是子华神的《破地狱》有点卖相了。不到一周时间收了9500万了，创新的内容和题材，算是给港片注入了新鲜的血液。不过，在距离...
2024-12-19 20:25:18《小小的我》预售破4000w -
2024-12-22 杜兰特43分太阳不敌活塞
太阳主场125-133不敌活塞，14胜13负跌出西部前十。布克因伤缺阵。康宁哈姆开场连得5分，杜伦两次空接暴扣，小哈达威命中2记三分，活塞19-9领先。泰厄斯-琼斯连得7分。但小哈达威继续飙三分，杜伦...
2024-12-22 12:30:40杜兰特43分太阳不敌活塞 -
2024-12-22 特朗普儿媳宣布不谋求接任参议员
△劳拉·特朗普据央视新闻消息，当地时间12月21日，美国总统当选人特朗普的儿媳劳拉·特朗普（LaraTrump）宣布，经过深思熟虑，她决定不考虑接任即将卸任的参议员马尔科·卢比奥（MarcoRub...
2024-12-22 08:18:33特朗普儿媳宣布不谋求接任参议员 -
2024-12-25 白俄总统为何见完普京马上访华
先去俄罗斯，再来中国，承认“2025年将会很困难”的卢卡申科，急需东方强援帮他度过艰难时刻。白俄罗斯总统卢卡申科日前在政府会议上宣布，他将在年底前与普京举行会晤，并在接下来对中国进行访问。【白俄罗斯总...
2024-12-25 13:03:48白俄总统为何见完普京马上访华 -
